時(shí)間(jiān)：2019-09-03
2019年(nián)9月(yuè)3日↓₽(rì)，合肥高(gāo)新區(qū)社會(huì)事(shì)業(yè)局領>₹導安平局長(cháng)、教研室張丹主任及督導李忠泓≠ 校(xiào)長(cháng)一(yī)行(€↓xíng)莅臨合肥常青學校(xiào)，在校(xiào)長(♦∏cháng)楊曉華女(nǚ)士、校(xiào)董貝文(wπ £én)彪先生(shēng)等陪同下(xià)，對(duì)新學期 ®開(kāi)學各項準備工(gōng)作(z∏εuò)進行(xíng)了(le)全面檢查督導。
On September 3, 2019, t β↑Ωhe head of the Social Work§ Bureau of Hefei High-tech District✔↔, Director of An Ping District,§× Director of the Teaching and→↔ Research Office, Zhang Dan, and Prin ♥cipal Li Zhongxuan, acco£§¶mpanied by Mr. Bei Wenbiao, and The₹¥ Principal, Ms. Yang Xiaohua, cond<∞ucted a comprehensiv•φe inspection and supervision of the pre×÷€parations for the start o↓α₽f the new semester.
檢查組通(tōng)過深入教室、走進各獨立功♥¶≤能(néng)場(chǎng)館、查閱資料等方式，對(duì)學校(xiàoσ→<)開(kāi)學師(shī)生(shēng ∑∞)到(dào)校(xiào)、書(shū★±)本發放(fàng)、課程設置、教師(sσ☆φhī)備課、教學工(gōng)作(zuò)計(jì)劃、“四表”上(s✘$γhàng)牆等教育教學準備工(gōng)作(zuò)進行(x¥•íng)了(le)深入調研，檢查學校(xiào)學生(♠≈®shēng)減負、作(zuò)業(yè)布置、收費(fèi ♠ )管理(lǐ)等規範辦學要(yào)求的(δγde)落實情況，同時(shí)深入學校(xiào)食堂檢查食品λ♥"安全和(hé)各項操作(zuò)流程，認真檢查校(xiào)園消防>€及實驗室安全、食品衛生(shēng)管理(lǐ)、傳染病防治等方面的(<©®de)落實情況。
The inspection team carried out in☆ -depth research on the preparation δ↑of education and teaching,'←♦ such as the preparation of cla™∑¶ssrooms, walking into ₹™← independent functional venues, andγ≤' consulting data, and c®₹arried out in-depth research €∞♣≠on the educational and teaching ↔≠preparations, such as teachers'"β© and students' attendance, boβ☆♦✘ok distribution, curriculum€♦ settings, teacher pr<™ eparation, teaching work pl≈→®λan, "four forms" on the wall, etc. The→↕≈y checked the result of reduci↑<↔↓ng the burden of the students, assign<•×ment arrangement, fee mana≠™gement and other standardized implem∑✔entation of school requirements. At the<±© same time, they went to the school×→ canteen to check food saf€® ety and various operating pro↔₽$cedures, carefully check t←₹©he campus fire and la≠₹™♥boratory safety, food hygiene managemen♦δ↕★t, infectious disease prevent∞ ion and control of the implement€ation of the implementation.
最後，檢查組一(yī)行(xíng)聽(tīng)取了(le)校(xià'→®o)長(cháng)對(duì)開(kāi)學工(gōngα ×)作(zuò)的(de)相(xiàng)關彙報(bào☆₹)，并對(duì)建校(xiào)剛剛一(y↔$ī)年(nián)的(de)工(gōng)作(zuò)呈現(xi↓€£àn)，開(kāi)學的(de)準備給予了(le)肯定和(hé✔₹Ω)好(hǎo)評。
Finally, the inspection team heard€> the principal's report on the o←₩pening work, and highly appreciated≤≥ the work of the school ↕∑of just one year, the preparation for♥☆✘ the opening of the new semesterπ≈♥≤.
